A nurse leaning in toward a resident she is assisting